EN:
Poppy seeds are tiny, oil-rich seeds derived from the Papaver somniferum plant. They have a nutty flavor and soft crunch, widely used in Indian sweets, gravies, and traditional medicines for their cooling and thickening properties.

TA:
கசகசா என்பது Papaver somniferum தாவரத்திலிருந்து பெறப்படும் சிறிய எண்ணெய் சத்து நிறைந்த விதைகள். இது நறுமணமான, மென்மையான தொட்டில் சுவையுடன் இருப்பதால், இனிப்புகள், குழம்புகள் மற்றும் பாரம்பரிய மருந்துகளில் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

EN:

Thickening agent in kurmas, gravies, and payasam

Ground with coconut or soaked for masala paste

Used in sweets like halwa and barfi for richness

TA:

கோர்மா, குழம்பு மற்றும் பாயசம் போன்றவற்றில் தட்டுப்படுத்த பயன்படுகிறது

தேங்காயுடன் அரைத்தோ, ஊறவைத்து மசாலா பேஸ்ட் செய்ய பயன்படுகிறது

ஹல்வா, பர்பி போன்ற இனிப்புகளில் சுவை மற்றும் தெளிவுக்காக சேர்க்கப்படுகிறது

EN:

Natural coolant for the body

Promotes restful sleep and soothes the nervous system

Rich in calcium, iron, and dietary fiber

TA:

உடலுக்குப் பசுமை தரும் இயற்கையான மூலிகை

நிதானமான தூக்கத்தை ஊக்குவித்து நரம்புத் தளர்வை ஏற்படுத்துகிறது

கால்சியம், இரும்புச் சத்து மற்றும் நார்ச்சத்து அதிகம் கொண்டது

EN:

Cleaned and filtered for stone-free, grit-free consistency

Lab-tested for purity and oil content

Packed in food-grade, moisture-proof packaging

TA:

கல், மண்ணு போன்ற கழிவுகள் இல்லாமல் சுத்தமாக வடிகட்டப்படுகிறது

தூய்மை மற்றும் எண்ணெய் சதவிகிதத்திற்கு ஆய்வகத்தில் பரிசோதிக்கப்படுகிறது

ஈரப்பதம் தடுக்கப்படும் உணவு தர பைகள் மூலம் பேக் செய்யப்படுகிறது

EN:
We source premium-quality white poppy seeds from certified farms in Madhya Pradesh and Rajasthan. The seeds are sun-dried, sieved, and packed under hygienic conditions.

TA:
மத்திய பிரதேசம் மற்றும் ராஜஸ்தானில் உள்ள நம்பகமான பண்ணைகளில் இருந்து உயர்தர வெள்ளை கசகசா பெறப்படுகிறது. இது வெயிலில் உலர்த்தப்பட்டு, சுத்தமாக வடிகட்டி சுகாதார முறையில் பேக் செய்யப்படுகிறது.